Endringer i integreringsloven mv. (økt arbeidsretting og formell opplæring i introduksjonsprogrammet)
Ikke til stede betyr ikke alltid fravær. Representanter fra ulike partier kan avtale å stå over den samme voteringen, slik at styrkeforholdet blir det samme. Stortinget kaller dette utbytting. Stortingets forklaring
Per parti
Slik stemte representantene
A48 representanter: 29 for, 0 mot, 19 ikke til stede
For (29)
- Rigmor Aasrud
- Jorodd Asphjell
- Åse Kristin Ask Bakke
- Jone Blikra
- Lise Christoffersen
- Even H. Eriksen
- Kamzy Gunaratnam
- Ragnhild Male Hartviksen
- Kari Henriksen
- Mani Hussaini
- Frode Jacobsen
- Linda Haugland Jondahl
- Tom Einar Karlsen
- Eigil Knutsen
- Stein Erik Lauvås
- Kirsti Leirtrø
- Tove Elise Madland
- Tuva Moflag
- Tellef Inge Mørland
- Sverre Myrli
- Marte Mjøs Persen
- Sigurd Kvammen Rafaelsen
- Even A. Røed
- Siri Gåsemyr Staalesen
- Rune Støstad
- Trine Lise Sundnes
- Anette Trettebergstuen
- Truls Vasvik
- Solveig Vitanza
Ikke til stede (19)
- Maria Aasen-Svensrud
- Nils-Ole Foshaug
- Masud Gharahkhani
- Tone E. Berge Hansen
- Ingvild Kjerkol
- Per Vidar Kjølmoen
- Marte Eide Klovning
- Steinar Krogstad
- Tobias Hangaard Linge
- Øystein Mathisen
- Linda Monsen Merkesdal
- Mona Nilsen
- Lise Selnes
- Runar Sjåstad
- Bjørnar Skjæran
- Torstein Tvedt Solberg
- Terje Sørvik
- Torbjørn Vereide
- Elise Waagen
FrP20 representanter: 0 for, 12 mot, 8 ikke til stede
Mot (12)
- Per-Willy Amundsen
- Sivert Bjørnstad
- Sigbjørn Framnes
- Carl I. Hagen
- Terje Halleland
- Bård Hoksrud
- Jan Steinar Engeli Johansen
- Marius Arion Nilsen
- Helge André Njåstad
- Roy Steffensen
- Morten Stordalen
- Erlend Wiborg
Ikke til stede (8)
H36 representanter: 0 for, 22 mot, 14 ikke til stede
Mot (22)
- Nikolai Astrup
- Erlend Svardal Bøe
- Sandra Bruflot
- Hårek Elvenes
- Liv Kari Eskeland
- Mahmoud Farahmand
- Guro Angell Gimse
- Margret Hagerup
- Svein Harberg
- Linda Hofstad Helleland
- Trond Helleland
- Turid Kristensen
- Erlend Larsen
- Anne Kristine Linnestad
- Anna Molberg
- Helge Orten
- Tage Pettersen
- Jan Tore Sanner
- Sveinung Stensland
- Aleksander Stokkebø
- Michael Tetzschner
- Ove Trellevik
Ikke til stede (14)
R8 representanter: 5 for, 0 mot, 3 ikke til stede
For (5)
Ikke til stede (3)
Sp28 representanter: 17 for, 0 mot, 11 ikke til stede
For (17)
- Nancy P. Anti
- Nils T. Bjørke
- Eivind Drivenes
- Bengt Fasteraune
- Sigbjørn Gjelsvik
- Heidi Greni
- Kathrine Kleveland
- Lisa Marie Ness Klungland
- Per Ivar Lied
- Geir Inge Lien
- Siv Mossleth
- Ole André Myhrvold
- Geir Pollestad
- Else Marie Rødby
- Åslaug Sem-Jacobsen
- Kjersti Toppe
- Per Olav Tyldum
Ikke til stede (11)
SV13 representanter: 8 for, 0 mot, 5 ikke til stede
For (8)
- Mona Fagerås
- Torgeir Knag Fylkesnes
- Kari Elisabeth Kaski
- Birgit Oline Kjerstad
- Audun Lysbakken
- Freddy André Øvstegård
- Andreas Sjalg Unneland
- Grete Wold
Ikke til stede (5)
MDG3 representanter: 2 for, 0 mot, 1 ikke til stede
For (2)
Ikke til stede (1)
KrF3 representanter: 2 for, 0 mot, 1 ikke til stede
For (2)
Ikke til stede (1)
V8 representanter: 5 for, 0 mot, 3 ikke til stede
For (5)
Ikke til stede (3)
«Stemte mot partiet» betyr at representanten stemte annerledes enn flertallet i sitt eget parti i denne voteringen. Hadde partiet like mange for og mot, merkes ingen. Uavhengige, representanter uten parti i dataene og representanter som ikke var til stede, merkes ikke. «Partiet delt» betyr at mer enn én av fire av partiets representanter som stemte for eller mot, stemte den andre veien. «Fristilt» betyr at partiet har sagt at representantene stemmer fritt, med lenke til kilden. «Feilvotering ifølge Stortinget» betyr at Stortinget har skrevet en merknad om at stemmen ikke var den som var ment. Stemmen står slik den ble registrert, og telles med. Merkingen er Stortingsradars beregning ut fra Stortingets voteringsresultat. Slik regner vi.
Ser du en feil i tallene?
Meld feilKort om vedtaket
Stortingets eget sammendragForslag
Komiteens tilråding
om endringer i integreringsloven mv. (økt arbeidsretting og formell opplæring i introduksjonsprogrammet)
I
I lov 6. november 2020 nr. 127 om integrering gjennom opplæring, utdanning og arbeid gjøres følgende endringer:
Loven skal bidra til at innvandrere får gode norskkunnskaper, kunnskap om norsk samfunnsliv, formelle kvalifikasjoner og en stabil tilknytning til arbeidslivet.
Vertskommuner for mottak kan tilby standardiserte elementer fra introduksjonsprogrammet, jf. § 14 a første og andre ledd, og andre integreringsfremmende tiltak til personer som bor i mottak, og som har fått en oppholdstillatelse som nevnt i § 9.
Innvandrere fra og med 18 til og med 60 år som har fått innvilget en oppholdstillatelse som nevnt i § 9, og som er bosatt i kommunen etter avtale med integreringsmyndighetene, har rett og plikt til å delta i introduksjonsprogram.
Kommunen kan tilby introduksjonsprogram til innvandrere med oppholdstillatelse etter utlendingsloven kapittel 6 som er familiemedlemmer til andre enn personer nevnt i § 9 første ledd bokstav f, til innvandrere over 60 år med oppholdsgrunnlag som nevnt i § 9 og til innvandrere som nevnt i første ledd som er bosatt uten avtale med kommunen.
Første ledd gjelder ikke innvandrere som er i arbeid eller har tilbud om arbeid, når stillingen utgjør minst 30 timer i uken. Første ledd gjelder likevel dersom arbeidsforholdet opphører eller arbeidstilbudet bortfaller innen fristen satt i første ledd tredje punktum.
Nordiske borgere og utlendinger som omfattes av Avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS-avtalen), omfattes ikke av denne paragrafen.
Når karriereveiledningen er gjennomført, bør det gis en anbefaling om arbeid eller utdanning for den enkelte deltager innenfor rammen av §§ 13, 14 og 14 a.
Kommunen skal treffe vedtak om og sørge for oppstart av introduksjonsprogram til innvandrere som omfattes av § 8 første ledd, så snart som mulig og senest innen tre måneder etter bosetting eller etter at det fremsettes krav om program.
Kommunen skal sørge for at innholdet i introduksjonsprogrammet er helhetlig og samordnet. Kommunen skal samarbeide med relevante tjenesteytere og aktører om introduksjonsprogrammet.
Introduksjonsprogrammet for deltagere med utdanning på videregående nivå eller høyere skal kvalifisere for arbeid eller forberede for utdanning over videregående nivå eller yrkesfaglig rekvalifisering etter opplæringslova § 18-4. Programmet for deltagere over 55 år skal kvalifisere for arbeid.
Kommunen skal sette et sluttmål for den enkeltes deltagelse i introduksjonsprogrammet.
Introduksjonsprogrammet skal være helårig og på fulltid og vare i inntil tolv måneder. Programmet kan ikke forlenges.
Introduksjonsprogrammet for deltagere som ikke har utdanning på videregående nivå eller høyere, skal gi formell opplæring på videregående nivå eller kvalifisere for arbeid. Programmet for deltagere over 55 år skal kvalifisere for arbeid. Programmet skal være helårig og på fulltid.
Kommunen skal sette et sluttmål for den enkeltes deltagelse i introduksjonsprogrammet.
Sluttmålet for deltagere under 25 år som ikke har utdanning på videregående nivå eller høyere, skal være fullført videregående opplæring. Deltagere under 25 år som ikke ønsker eller ikke vil kunne fullføre videregående opplæring i programtiden, skal ha deler av videregående opplæring som sluttmål eller delta i programmer som skal kvalifisere for arbeid.
Programmet for deltagere som har som sluttmål å fullføre deler av videregående opplæring, skal vare i inntil tre år og kan forlenges med inntil ett år. Programmet for deltagere som har som sluttmål å fullføre videregående opplæring, skal vare i inntil fire år og kan forlenges med inntil ett år. Programmene etter første og andre punktum skal forlenges hvis det kan bidra til at deltageren oppnår sluttmålet sitt.
Programmet for deltagere som har som sluttmål å fullføre fag- og yrkesopplæring, kan vare i inntil fem år og kan ikke forlenges.
Programmer som skal kvalifisere for arbeid, skal vare i inntil to år og kan ikke forlenges.
Introduksjonsprogrammet skal minst inneholde:
-
a. arbeids- eller utdanningsrettede elementer
-
b. opplæring i norsk
-
c. opplæring i samfunnskunnskap
-
d. kurs i livsmestring.
Innholdet skal tilpasses den enkeltes behov og sluttmålet for programmet. Deltagere som har barn under 18 år, eller som får barn i løpet av programmet, skal gjennomføre foreldreveiledning.
Når deltagere i et program som skal kvalifisere for arbeid, har utdanning på videregående nivå eller høyere, skal arbeidsrettede elementer gjennomsnittlig minst utgjøre 15 timer i uken av programtiden etter tre måneder i introduksjonsprogrammet. Har deltagerne ikke utdanning på videregående nivå eller høyere, skal arbeidsrettede elementer gjennomsnittlig minst utgjøre 15 timer i uken av programtiden etter seks måneder i introduksjonsprogrammet.
Minstekravet til arbeidsrettede elementer etter tredje ledd oppfylles ved praksis på en arbeidsplass, arbeid på deltid, korte yrkes- eller bransjekurs, arbeidsmarkedstiltak i regi av Nav eller andre lignende tiltak.
Planen skal utarbeides sammen med deltageren og utformes på bakgrunn av gjennomført kompetansekartlegging, karriereveiledning og en vurdering av hvilke elementer deltageren kan nyttiggjøre seg. Planen skal bygge videre på elementer deltageren har gjennomført før bosetting i kommunen. Kommunen skal veilede deltagere som har behov for realkompetansevurdering, om retten til slik vurdering etter opplæringslova § 18-8.
Integreringsplanen skal minst inneholde deltagerens sluttmål etter §§ 13 eller 14, deltagerens norskmål etter § 31, deltagerens langsiktige mål, angivelse av omfanget av opplæringen i norsk og samfunnskunnskap, programmets varighet etter §§ 13 eller 14, elementene i programmet og klagemuligheter.
Det skal begrunnes i planen hvilke arbeids- eller utdanningsrettede elementer som er valgt, og hvordan disse vil styrke den enkeltes mulighet for deltagelse i yrkeslivet og oppnåelse av det fastsatte norskmålet.
Kommunen og deltageren skal inngå en integreringskontrakt samtidig som det utarbeides en integreringsplan etter § 15. Kontrakten skal angi kommunens og deltagerens gjensidige forpliktelser.
Kommunen skal i kontrakten forplikte seg til å tilby introduksjonsprogram og opplæring i norsk og samfunnskunnskap etter kapittel 4 og 6, slik at deltageren kan oppfylle sitt sluttmål etter §§ 13 eller 14 og sitt norskmål etter § 31.
Kommunen skal utstede deltagerbevis ved gjennomført eller avbrutt introduksjonsprogram.
Programmet skal avsluttes ved oppnådd sluttmål, eller når den fastsatte varigheten utløper. Kommunen bør i samarbeid med andre aktører legge til rette for at deltagere som ikke oppnår sitt sluttmål innenfor programtiden, unngår avbrudd i kvalifiseringen.
Departementet kan gi forskrift om
-
a. hvilke opplysninger som kan kartlegges etter § 10
-
b. hva som skal regnes som utdanning på videregående nivå etter dette kapittelet
-
c. minstekrav for foreldreveiledning og kurs i livsmestring etter § 14 a
-
d. fravær, fri og permisjoner fra introduksjonsprogrammet og om dette skal medføre tillegg i programtiden
-
e. rett til introduksjonsstønad ved fravær, fri og permisjoner.
Fylkeskommunen skal sørge for opplæring i norsk og samfunnskunnskap til personer som omfattes av § 26 første ledd, og som går i videregående opplæring etter opplæringslova på fulltid.
Bestemmelsene i § 14 a første ledd bokstav c om at introduksjonsprogrammet skal inneholde opplæring i samfunnskunnskap, gjelder ikke for personer som har fått oppholdstillatelse etter utlendingsloven § 34.
-
d. sluttmål, varighet og kravene til innhold i introduksjonsprogrammet etter §§ 13, 14, 14 a og 37 c
Statsforvalteren kan føre tilsyn med kommunens oppfyllelse av plikter etter lovens kapittel 3 til 6, §§ 39, 40, 43 og 50 og med plikten til å ha internkontroll etter kommuneloven § 25-1.
Statsforvalteren kan føre tilsyn med fylkeskommunens oppfyllelse av plikter etter lovens §§ 11 og 30.
Kommuneloven kapittel 30 gjelder for tilsyn etter første og andre ledd.
II
Midlertidig lov 26. mai 2020 nr. 53 om tilpasninger i introduksjonsloven for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av covid-19 oppheves.
III
Midlertidig lov 18. desember 2020 nr. 154 om tilpasninger i integreringsloven for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av covid-19 oppheves.
IV
-
Loven gjelder fra den tiden Kongen bestemmer. Kongen kan sette i kraft de enkelte bestemmelsene til forskjellig tid.
-
Departementet kan gi nærmere overgangsregler.